-
1 infection néonatale bactérienne par contamination materno-fœtale
бактериальная инфекция у новорождённого в результате заражения плода от материDictionnaire médical français-russe > infection néonatale bactérienne par contamination materno-fœtale
-
2 infection néonatale bactérienne par contamination materno-fœtale
сущ.мед. бактериальная инфекция у новорождённого в результате заражения плода от материФранцузско-русский универсальный словарь > infection néonatale bactérienne par contamination materno-fœtale
-
3 contamination
f1. зараже́ние; загрязне́ние (pollution);trier les fruits tarés pour éviter la contamination des autres — выбира́ть/ вы́брать испо́рченные фру́кты, что́бы избежа́ть по́рчи други́хla contamination de l'eau — загрязне́ние воды́;
2. gram. возде́йствие по анало́гии; контамина́ция;ces deux verbes se construisent de la même façon par contamination fig. — э́ти два глаго́ла име́ют оди́наковое управле́ние
-
4 contamination
contamination [kɔ̃taminasjɔ̃]feminine noun* * *kɔ̃taminasjɔ̃nom féminin contamination* * *kɔ̃taminasjɔ̃ nfinfection, (radioactive) contamination* * *contamination nf ( tous contextes) contamination (par by).[kɔ̃taminasjɔ̃] nom féminin2. [de l'environnement, des aliments] contamination4. (littéraire) [corruption] (moral) pollution -
5 contamination
-
6 contamination
fконтаминация (1. загрязнение 2. инфицирование, заражение)- contamination bactérienne du dialysat
- contamination par contact direct
- contamination des eaux de ruissellement
- contamination intrahospitalière postnatale du nouveau-né
- contamination maternofœtale
- contamination postnatale
- contamination par transmission indirecte
- contamination transplacentaire du fœtus
- contamination in utero du fœtus
- contamination par un vecteur animé
- contamination par un vecteur inanimé -
7 contamination
fконтаминация ( магмы); загрязнение- contamination chimique
- contamination de la couche par boue de forage
- contamination des eaux par les hydrocarbures
- contamination physique
- contamination radio-activeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contamination
-
8 contamination par le cadmium
загрязнение кадмием
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cadmium contamination
The release and presence in the air, water and soil of cadmium, a toxic, metallic element, from sources such as the burning of coal and tobacco and improper disposal of cadmium-containing waste. (Source: FFD / EEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contamination par le cadmium
-
9 contamination par le mercure
загрязнение ртутью
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mercury contamination
The presence and release into the air, water and soil of mercury, a naturally occurring heavy metal element, by both natural occurrences such as vaporization and human activities such as burning coal, mining and smelting. (Source: FFD / EEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contamination par le mercure
-
10 contamination par le plomb
загрязнение свинцом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lead contamination
The presence and release into the air, water and soil, of lead, a toxic metal used in plumbing, gasoline and lead-acid batteries. (Source: FFD / EEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contamination par le plomb
-
11 contamination par contact direct
Dictionnaire médical français-russe > contamination par contact direct
-
12 contamination par transmission indirecte
Dictionnaire médical français-russe > contamination par transmission indirecte
-
13 contamination par un vecteur animé
Dictionnaire médical français-russe > contamination par un vecteur animé
-
14 contamination par un vecteur inanimé
заражение без участия переносчика (напр. через воду, воздух, бельё)Dictionnaire médical français-russe > contamination par un vecteur inanimé
-
15 contamination de la couche par boue de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contamination de la couche par boue de forage
-
16 contamination des eaux par les hydrocarbures
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contamination des eaux par les hydrocarbures
-
17 contamination du signal par le bruit
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contamination du signal par le bruit
-
18 contamination par contact direct
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contamination par contact direct
-
19 contamination par transmission indirecte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contamination par transmission indirecte
-
20 contamination par un vecteur animé
Французско-русский универсальный словарь > contamination par un vecteur animé
См. также в других словарях:
contamination — [ kɔ̃taminasjɔ̃ ] n. f. • mil. XIVe; lat. contaminatio 1 ♦ Vx Souillure résultant d un contact impur. 2 ♦ Envahissement (d un objet, d un milieu, d un organisme vivant) par des micro organismes pathogènes (⇒ contage, contagion), ou par des… … Encyclopédie Universelle
Contamination Radioactive — La contamination radioactive est le phénomène se produisant quand un produit radioactif se dépose sur un objet ou un être, ou bien est ingéré ou inhalé par un être. La contamination se distingue de l irradiation, événement au cours duquel l objet … Wikipédia en Français
Contamination nucléaire — Contamination radioactive La contamination radioactive est le phénomène se produisant quand un produit radioactif se dépose sur un objet ou un être, ou bien est ingéré ou inhalé par un être. La contamination se distingue de l irradiation,… … Wikipédia en Français
Contamination (Toxicologie) — Pour les articles homonymes, voir Contamination. « Contamination » (du latin souillure) est le terme utilisé dans le domaine de la toxicologie ou de l écotoxicologie pour désigner l envahissement d un organisme vivant, d un écosystème… … Wikipédia en Français
Contamination (Film, 1980) — Pour les articles homonymes, voir Contamination. Contamination est un film italien réalisé par Luigi Cozzi, sorti en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Contamination, the contaminated man — Contamination (film, 2000) Pour les articles homonymes, voir Contamination. Contamination (The Contaminated Man) est un film germano britannico américain réalisé par Anthony Hickox en 2000. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Contamination (Film, 2000) — Pour les articles homonymes, voir Contamination. Contamination (The Contaminated Man) est un film germano britannico américain réalisé par Anthony Hickox en 2000. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Contamination (film) — Contamination (film, 2000) Pour les articles homonymes, voir Contamination. Contamination (The Contaminated Man) est un film germano britannico américain réalisé par Anthony Hickox en 2000. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Contamination Mentale — On appelle Contamination mentale le processus par lequel une personne agit de manière non voulue (directement ou indirectement) en réponse à un trop plein d informations. Dans la plupart des cas, la contamination mentale mène à la perte de… … Wikipédia en Français
Contamination radioactive — La contamination radioactive est le phénomène se produisant quand un produit radioactif se dépose sur un objet ou un être, ou bien est ingéré ou inhalé par un être. La contamination se distingue de l irradiation, événement au cours duquel l objet … Wikipédia en Français
Contamination de spin — En chimie numérique, la contamination de spin est le mélange artificiel de plusieurs états de spins électroniques. Ce mélange peut se produire lorsqu une fonction d onde basée sur une fonction orbitalaire approchée est représentée sous une forme… … Wikipédia en Français
